福岡市西新ケンジントン英会話の日常英会語レッスン -  Brass monkey weather

Hello everyone, another Friday another amazing monkey related idiom. Since winter has come and the weather has gotten rather cold, today’s idiom is a way to express that it’s freezing cold.

 

Brass monkey weather (freezing cold)

「真鍮の型枠から大砲が落っこちるほどの」天気 (英俗・凍えるように寒い)

I’m not going out in that. It’s brass monkey weather out there.

あんな中外になんて出ないよ。外、めっちゃ寒いよね。

 

See you all soon!

Tim


 

日常英会語レッスン -  Brass monkey weather/凍えるように寒い


 

みなさんこんにちは。金曜日なので、またすばらしい猿に関係したイディオムをもう一つ。もう冬になって、天気もとても寒くなってきてますので、今日のイディオムは、凍えるように寒いことを表現します。

 

Brass monkey weather (freezing cold)

「真鍮の型枠から大砲が落っこちるほどの」天気 (英俗・凍えるように寒い)

I’m not going out in that. It’s brass monkey weather out there.

あんな中外になんて出ないよ。外、めっちゃ寒いよね。

 

またすぐお会いしましょう!

ティム