福岡市西新ケンジントン英会話の日常英会語レッスン -  Cheeky Monkey

Cheeky monkey is an expression I use quite frequently in my house to describe my son, who is very much prone to mischief. It’s mostly used to talk about children.

 

Cheeky monkey (often for kids, a cheeky child)

「厚かましい猿」 (しばしば子供に対して、厚かましい子供)

His mouth is going to get him into trouble one day, he’s a right cheeky monkey.

彼の口のきき方だと、いつか厄介なことになるだろうね、まったく横着なガキだよ。

 

Hope it’s useful,

Tim


 

日常英会語レッスン -  Cheeky Monkey-生意気なやつ

 

Cheeky monkeyはいたずらをしがちな私の息子に対してよく家で使う表現です。ほとんどが、子供に対して使われます。

 

Cheeky monkey (often for kids, a cheeky child)

「厚かましい猿」 (しばしば子供に対して、厚かましい子供)

His mouth is going to get him into trouble one day, he’s a right cheeky monkey.

彼の口のきき方だと、いつか厄介なことになるだろうね、まったく横着なガキだよ。

 

お役に立ちますように

ティム