【バレンタインで使える英語】「Love」を使った英語フレーズ３選
みなさん、こんにちは。そしてハッピーバレンタイン！
昨日はバレンタインだったので、今日は「Love」を使った英語フレーズをいくつかご紹介したいと思います。
１. A love hate relationship（愛憎関係）
このフレーズは、激動または険悪な関係にあることを意味します。
お互いを好きだけどもたくさん喧嘩をし、おそらくたくさん仲直りもしています。
このフレーズを使って、カップル間の恋愛について話したり、同僚間の関係など、さまざまなパターンの関係について話すことができます。
例１：
Last I heard Danny and Joanne had broken up again! That’s the third time this year. It’s a real love-hate relationship they have.
(この前ダニーとジョアンがまた別れたと聞きました！今年で3回目です。本当の愛憎関係ですね。)
例２：
I have a love-hate relationship with my boss. I can’t stand being around him but I really respect his ideas and vision for the company.
(私と上司は、尊敬する気持ちと嫌う気持ちが混ざり合った関係です。彼のそばにいるのは耐えられないですが、彼の会社に対するアイデアとビジョンは本当に尊敬しています。)
２. Puppy Love（幼い恋，淡い初恋）
恋愛に不慣れなとても若い二人ついて話すときに、「Puppy love」というフレーズを使います。
例：
My little sister is dating one of the most horrible boys in our school and I don’t like it! My mum said not to worry though because it’s just puppy love and won’t last long.
(私の妹は私たちの学校で最もいやな男の子の一人と付き合っています。そして私はそれがいやです！私の母は、それはただの幼い恋で、長くは続かないので、心配しないでと言いました。)
３. Love is Blind（恋は盲目）
このフレーズは、周囲の人が理解できない魅力的なものを見つけている状況を表すために使われます。
例：
I don’t get what Sheila sees in Chad. She's young, smart, attractive, and has a great job and he is way older than her, only works when he feels like it, and isn’t all that good looking either to be honest. Love is blind I suppose.
(シーラがチャドで見ているものがわかりません。彼女は若く、頭が良く、魅力的で、素晴らしい仕事をしています。彼は彼女よりずっと年上で、働きたいときにのみ働きます。正直言って、見栄えもそれほど良くありません。恋は盲目だと思います。)
今日ご紹介したフレーズがお役に立てば幸いです。
ロマンティックな一週間になりますように！！
ジェイミー
４. [English version]
Love!
Hello there everyone and a very happy Valentine’s to you all!
Since this week we are celebrating Valentine’s I’d like to show you some English phrases related to love.
A love hate relationship
This means to be in a turbulent or rocky relationship with someone, you love each other but you also fight a lot, and probably make up a lot too. We can use this to talk about romance between couples and also to talk about different kinds of relationships such as between colleagues.
Example
Last I heard Danny and Joanne had broken up again! That’s the third time this year. It’s a real love-hate relationship they have.
I have a love-hate relationship with my boss. I can’t stand being around him but I really respect his ideas and vision for the company.
Puppy Love
We use puppy love to talk about love between two very young people who are inexperienced in the ways of romance.
Example
My little sister is dating one of the most horrible boys in our school and I don’t like it! My mum said not to worry though because it’s just puppy love and won’t last long.
Love is Blind
We use this phrase to describe a situation where a person finds something attractive in another which people around them don’t see or understand.
Example
I don’t get what Sheila sees in Chad. She's young, smart, attractive, and has a great job and he is way older than her, only works when he feels like it, and isn’t all that good looking either to be honest. Love is blind I suppose.
I hope those come in handy and that you have a very romantic week!
Jaimie