イギリスのスラング「skint（お金がない）」と「boozer（パブ）」【日常英会話】

またまたこんにちは。今日はイギリスのスラングをご紹介します。

それは、「skint」と「boozer」です。

この2つの言葉は私にはとっても馴染みのあるみじかな言葉です。

なぜなら、「skint」はお金がないこと。「boozer」はパブと言う意味だからです！

よく金曜日の夜イギリスでこんな会話を耳にするかもしれません。

You going down the boozer tonight mate?
(ねぇ。ちょっと今夜パブに行かない？)

Can’t go I’m afraid. I’m skint.
(ごめん行けない。お金がないんだ。)

たまにイギリスのスラングを使ったこんな会話がとても恋しくなります。

これを使うチャンスは数年に一度しかありませんが、使うとリフレッシュできます！

ジェイミー

[English version]

Hello again, today I’m going to introduce a little bit of British slang.

Here is are 2 good words for you  “skint” and “boozer”.

These are 2 words very close to my own heart because skint means to have no money and boozer means the pub!

So a very typical conversation you may hear on say a Friday evening in the U.K would sound something like this…

“You going down the boozer tonight mate?”

“Can’t go I’m afraid. I’m skint.”

Sometimes I really miss speaking like this. I only get the chance every few years and it is so refreshing!

Jaimie.