英会話福岡ケンジントン英会話西新のトラベル英会話ートランジットで

Hello there everyone. Today I want to show you a little mistake that everyone seems to make when they are talking about travelling and that is the phrase “ in transit” . We usually see this on the airport information signs but in transit simply means moving something from one place to another.

This is what I often hear.

“I have to transit planes at Shanghai airport.”

We don’t use the phrase that way. Instead it’s better to say..

“ I have to catch a connecting flight at Shanghai Airport.” or “ I change planes once at Shanghai Airport”.

Hope that is useful.

Jaimie

トラベル英会話ートランジットで

みなさんこんにちは。 今日はみなさんが旅行について話すときに使っている、間違いやすい言葉“ in transit” というフレーズについて話したいと思います。

私たちは普段空港のインフォメーションでそれを見ると思いますが、transitとは単純に、一つの場所から他の場所へ何かを移動するという意味です。

これは私がよく聞く間違いやすい例文です。

“I have to transit planes at Shanghai airport.”

私たちは普段このようには使いません。その代わりに、、

“ I have to catch a connecting flight at Shanghai Airport.” or “ I change planes once at Shanghai Airport”.

(“私は上海空港で乗り換えをしないといけないんだ” もしくは、“私は上海空港で一度乗り換えをするよ”)

お役に立ちますように。

Jaimie

赤坂本校

〒810-0042

福岡市中央区赤坂1-12-3

ブラウンコーポ大津202

Website

西新校

〒810-0054

福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202

TEL 090-2095-8124

Website

薬院校

〒810-0013

福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103

TEL 090-4346-9158

Website

六本松校

〒810-0044

福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8

ロマネスクL六本松205

TEL 080-8363-5246

Website

ケンジントンキッズアカデミー

桜坂校

〒810-0024

福岡中央区桜坂1-6-33

ネズバン桜坂401

TEL   080-8363-5246  

Website