Conquering Mt. Tempai!
英語原文
Hello all,
Summer is almost upon us and I don’t know about you but when summer comes, I’d rather be outdoors than in and with that in mind I’d like to invite you to our next exciting Kensington event which will be conquering the towering peak of Mt Tempai together!
It has been my mission this year to turn the school into more than just a place to come and learn English because I feel more and more people are becoming prone to try and just learn English alone using one of the millions of apps out there that promise they will have you speaking fluently in just 3 months !🤣
That all sounds very nice but there is one thing that they just can’t recreate and that is a shared experience of doing something together so that’s where we are heading.
The foodies events have been fun and we are planning our next half marathon for the autumn but that may be a bit on the tough side for a lot of people so we thought a bit of exercise, some nice views, and a bit of lunch afterwards would be a good way to enjoy our first excursion so we have decided to have a crack at hiking up Mt Tempai at the end of July.
I know it sounds ambitious but we have picked a nice gentle route for the first excursion. It seems to be about a 30 or 40 minute walk up (not really a hike at all) and the course is well maintained and easy for beginners and or kids so please feel free to bring along friends or family if you like.
After we come back down we will be going for a spot of lunch somewhere to refuel and congratulate ourselves on our success so we will need to have the number of people coming asap!
Please let us know if you’d like to join us by the 16th of July if you would like to join.
Let’s do this!!
Jaimie
日本語訳
天拝山を制覇！
皆様、こんにちは。
もうすぐ夏がやってきます。皆さんはどうかわかりませんが、私は夏になったら、室内にいるより野外にいる方が好きです。その念願で、次のエキサイティングなケンジントンイベントへご招待したいと思います。それは天拝山の高い頂上を一緒に征服するHiking Clubです！
学校を単に英語を学びにくる場所以上のものに変えることが、今年の私の目標・使命です。なぜなら、わずか3ヶ月で流暢に話せるようになると約束する何百万ものアプリの1つを使って、ただ英語を1人で学ぼうとする人がますます増えていると感じるからです！それは素晴らしく聞こえますが、彼らが再現できない1つのことがあります。それは一緒に何かをする共有体験です。ですから、私たちが向かっているところはそこです。
Foodies（生徒さん、講師、スタッフでご飯を食べに行くイベント）は毎回楽しいですし、秋にはRunning Clubでマラソン大会への出場を計画していますが、「それはちょっと大変そう…」という人が多いかもしれません。そこで、少しの運動、素敵な景色、その後のランチを含む Hiking Club が参加しやすいのではないかと思いました。そこで、7月末に天拝山のハイキングに挑戦することに決めました！
野心的に聞こえるかもしれませんが、Hiking Club初回なので比較的簡単で初心者向けのルートを選んでいます。30〜40分の歩きのようで（ハイキングとも呼べませんね）、コースはよく整備されており、初心者や子どもにとっても簡単です。ですからぜひ、ご友人やご家族も連れて一緒にご参加ください！
下山した後は、どこかで昼食をして、成功を祝いリフレッシュします。
参加をご希望の方は、7月16日までにお知らせください！（LINEでもレッスンの際に講師に伝えていただいてもOKです。）
一緒にやってみましょう！！
-Jaimie